-
1 featherweight
tüy siklet -
2 вес
м1) ağırlıkкако́й у тебя́ вес? — kaç kilosun sen?
весом в то́нну — bir ton ağırlığında, bir tonluk
(поло́женный) вес по́рции — porsiyonun gramajı
продава́ться на вес — kilo / tartı ile satılmak
прибавля́ть в весе, набира́ть вес — kilo almak / toplamak
2) спорт. sıklet, kiloнаилегча́йший вес — sinek sıklet
легча́йший вес — horoz sıklet
сре́дний вес — orta sıklet
он стал чемпио́ном в своём весе — kilosunda şampiyon oldu
3) перен. (влияние, авторитет) ağırlık; nüfuz, itibar -
3 featherweight
n. tüy siklet, tüy gibi hafif, tüy gibi hafif kimse, önemsiz kimse* * *tüy siklet -
4 Federgewicht
Federgewicht n tüy sıklet -
5 Federgewicht
kein pl tüy sıklet
См. также в других словарях:
tüy sıklet — is., sp. 1) 57 kiloda dövüşen boksör, tüy ağırlık 2) En az kilo ile yarışa sokulan at 3) sf., mec. Zayıf, çelimsiz (kimse) … Çağatay Osmanlı Sözlük
sıklet — is., Ar. ṣiḳlet 1) Ağırlık, yük 2) esk. Sıkıntı Birleşik Sözler ağır sıklet hafif sıklet horoz sıklet orta sıklet sinek sıklet tüy sıklet … Çağatay Osmanlı Sözlük
tüy — is. 1) İnsan ve hayvan derisi üzerinde bulunan ince, kısa, yumuşak ve sık uzantılar İnce güzel kaşlarının ortasında iki tüyü her zamanki gibi tersine dönmüş. H. E. Adıvar 2) Kuşların gövdesini örten ince ve tel gibi uzantıların her biri veya… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tüy ağırlık — is., ğı Tüy sıklet … Çağatay Osmanlı Sözlük
herif — is., mec., Ar. ḥarīf 1) Güven vermeyen, aşağı görülen, bayağı kimse İki herif zavallıya abanıyorlar. A. Rasim 2) tkz. Adam Adamlar yüz kiloluk bir yükü tüy gibi kaldırırken hafif sıklet herifi kaldıramıyorlardı. B. Felek … Çağatay Osmanlı Sözlük
